スタートレック他海外テレビ作品: 2007年9月

スペース1999のオープニングとエンディングは、イギリス放送時のオリジナルではなく、共に日本独自のものに差し替えられています。オープニングは歌なしの音楽のみ、エンディングはオープニングと同じ曲で上條恒彦氏が歌う「スペース1999のテーマ」となっています。放送送時ディスコメイトレコードから発売されていました。したがって現在入手できるジェネオン盤、ファンダーソン盤、輸入サントラ盤には当然収録されていません。

　上條恒彦氏の「スペース1999のテーマ」は、現在絶版ですが東芝EMIより発売された「FANTASIC MEMORY」に収録されました。しかし制作時の問題なのか、テンポがEPと比較し若干遅くなっています。オープニングはディスコメイトレコードのEPに収録されたものだけが現在まで商品化されていますが、単純なレコードサイズとTVサイズの違いではなく、TVサイズとは編成楽器も異なっているので、聴きなれたTVサイズのものは映像メディアに特典で収録されている日本版オープニングを聴くしかありません。スペース1999のテーマ曲は、日本版のほうが作品のイメージにベストマッチしていると思うのは私だけでしょうか？

　本題の別バージョンですが「スペース1999のテーマ」は荒木一郎氏の作曲で、氏のアルバムで「口紅色の夜想曲」があります。ほとんど知られていませんが、このアルバムに「ムーンベースアルファのテーマ」が収録されています。上條版と歌詞は同じ、主旋律は同じですが編成を変え新録しており、荒木氏自身が歌っています。重厚な上條版とは全く違った印象の曲となっています。興味のある方は、是非聴いてみてください。

口紅色の夜想曲

アーティスト：荒木一郎
販売元：DAIKI
発売日：2001/12/18
Amazon.co.jpで詳細を確認する

Space: 1999

アーティスト：Original Television Soundtrack
販売元：Silva Screen
発売日：2004/09/13
Amazon.co.jpで詳細を確認する

オリジナル・サウンドトラック「スペース1999」

アーティスト：TVサントラ,バリー・グレイ
販売元：ジェネオンエンタテインメント
発売日：2004/12/04
Amazon.co.jpで詳細を確認する

スペース1999 コレクターズボックス 1stシーズンデジタルニューマスター版

販売元：東北新社
発売日：2006/06/23
Amazon.co.jpで詳細を確認する

2007年9月26日 (水) 映画・テレビ | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

2007年9月24日 (月)

新スタートレックのオープニング別バージョン

　新スタートレックのオープニング曲は、TMPのメインタイトル曲をアレンジしたものですが、採用されなかった新スタートレックオープニング曲の別バージョンがあります。

新スタートレックオリジナルTVサウンドトラック Vol.1の14. 旅立ちメイン・タイトルバージョン2がその曲です。

　作品で使用された事はありませんが、You Tubeで投稿者がオープニング映像に音楽をつけたものがここで見ることが出来ます。

新スタートレックオリジナルTVサウンドトラック Vol.1

アーティスト：TVサントラ
販売元：キングレコード
発売日：2004/07/07
Amazon.co.jpで詳細を確認する

Star Trek: The Motion Picture

アーティスト：Jerry Goldsmith
販売元：Sony
発売日：1998/11/02
Amazon.co.jpで詳細を確認する

2007年9月24日 (月) トレカ等グッズ | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (1)

2007年9月23日 (日)

新スタートレックのピカード艦長の声が違うのですが？

ピカード艦長の吹き替え声優は２人います。

3話「未知からの誘惑」から、52話「守護神伝説」が吉水慶さん。

1、2話「未知への飛翔前後編」と、53話「悲しみの幻影」以降が麦人さん。

交代理由は吉水さんが、急遽実家であるお寺を継ぐ為に声優を引退したため。

また何故1、2話を麦人さんが演じているのか？

日本語吹き替えが開始された時、「未知への飛翔」の放送権のみを日本テレビが所有していましたが、結局放送はしなかった為吹き替えが制作されませんでした。放送権が無くなった時には、吉水さんが引退された後だったので麦人さんが吹き替えて制作されました。つまり新スタートレックは3話より初放送がはじまった為、再放送時やDVD等で、見始めてすぐにピカード艦長の声が何で違うの？という現象が起きてしまいます。

　最初の吹き替え制作時、放送時間の関係でカットされた部分がありましたが、LD、DVDではノーカット収録されています。LDではカット部分は字幕で補完し、DVDでは吹き替えが追加収録（3話から52話のピカード艦長の追加収録部分は麦人さん）されました。後期には台詞がない部分や、シーンまるごとなど違和感ない様にカットしているので、吉水ピカードエピソードの特定シーンのみ麦人ピカードとなっていますが、初期はあまり配慮していなかったようで、台詞の途中一部のみをカットした部分もありました。その為DVDではどのエピソードかは忘れましたが、吉水ピカードが会話している途中の一部分のみ、麦人ピカードが吹き替えている珍現象が起きています。また「未知への飛翔」でのライカー着任時の、円盤部を手動ドッキングさせるシーンも細かくカットしており、結果BGMがきちんとつながっていないので、カットして短くなった状態でBGMを新たに入れなおしています。LDやDVDでは該当のカット部分が復活していますが、吹き替え音声は何も手を加えずそのままなので、英語で聞くとBGMはきちんとつながっていますが、日本語をよく聞くとBGMはつながっていません。私的にはこの部分もきちんと直してあり、さらに無理だったでしょうが吉水ピカードエピソードは、吉水氏で追加収録されていればより素晴らしいものになったでしょう。

放送開始20周年記念新スター・トレック大全集【1,000セット限定生産】

販売元：パラマウントホームエンタテインメントジャパン
発売日：2007/10/26
Amazon.co.jpで詳細を確認する

新スター・トレック放送開始20周年記念劇場版ボックススペシャル・コレクターズ・エディション【初回限定生産】

販売元：パラマウントホームエンタテインメントジャパン
発売日：2007/10/26
Amazon.co.jpで詳細を確認する

新スター･トレックシーズン1 Vol.1

販売元：パラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパン
発売日：2006/09/22
Amazon.co.jpで詳細を確認する

2007年9月23日 (日) スタートレック | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

2007年9月22日 (土)

スタートレックのLDですが、以前TVで見た時と順番が違うのですが？

スタートレックのテレビシリーズがLDで商品化されていた時は制作順（制作順＝本国放送順ではない）で、DVDはTOSのみ制作順、他はTV放送順収録となっています。同時期に発売された、本国のLD、DVDも同様の収録順なので、本国でのフォーマットにあわせたということでしょう。

　LDジャケットに書かれている解説は、TOSを除き豆知識の資料として非常によく出来ています。LDソフトは現在では格安ですが、全話発売されているのはTOS、TNGのみでDS9、VGRは共に第5シーズンまでしか発売されていないのでご注意下さい。ちなみに映画のLDは、叛乱まで発売されました。

"宇宙大作戦シーズン1 デジタル・アップグレード版〈HD DVD/DVDコンポ〉

放送開始20周年記念新スター・トレック大全集【1,000セット限定生産】

2007年9月22日 (土) スタートレック | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)

2007年9月19日 (水)

コンプリートスタートレックムービートレカ

　Rittenhouseより１１月７日発売予定の、トレーディングカード。現在までに判明してるのは、ＴＭＰ～ネメシスまでの映画１０作のトレカ。１ＢＯＸに２枚づつ、サインカードとコスチュームカードが封入されます。サインカード３１種の、予定リスト。

　各シリーズでのレギュラーキャラ俳優サインは、ＴＭＰでチェコフ、ファーストコンタクトのエンタープライズＥ、ＥＭＨドクターの２種のみですが、ＴＭＰデッカー中佐、ＳＴ２カーン、ＳＴ３サーヴィック（ロビン・カーティス）、ＳＴ３クリンゴン艦長クルーグ（バックトゥーザフューチャーの博士、クリストファー･ロイド）、ジェネレーションズソラン、ファーストコンタクトホーク中尉（M.I.緊急医療捜査班コナー）やＳＴ４バスのパンク男、ＴＭＰのエイリアンボーイ等のマイナーキャラなど色々。予定リストを見ると、過去にサインカードとして封入されたキャラクターは少数なので、コレクターには嬉しいかも。

　個人的にはＳＴ２サーヴィック（カースティ・アレイ）、ＳＴ６ヴァレリス(Sex and the Cityのサマンサ、キム・キャトラル)が欲しかった。